Tłumaczenie to nie tylko praca, ale i sztuka, która często prowadzi do zabawnych i nieoczekiwanych sytuacji. Ta podborówka filmów komediowych o tłumaczach to idealna okazja, aby poznać ich świat pełen humoru, nieporozumień i językowych wpadek. Każdy z tych filmów oferuje unikalne spojrzenie na życie tłumaczy, pokazując, jak ich praca może być zarówno źródłem śmiechu, jak i inspiracji.
"Złap mnie, jeśli potrafisz" (2002)
Opis: Choć głównym bohaterem jest oszust, jego umiejętności tłumaczenia i podrabiania dokumentów są kluczowe dla fabuły, co prowadzi do wielu zabawnych scen.
Fakt: Film oparty jest na prawdziwej historii Franka Abagnale Jr.
Oglądaj teraz
"Tłumacz" (2005)
Opis: Choć film nie jest typową komedią, zawiera wiele zabawnych momentów, gdy tłumaczka ONZ staje się świadkiem spisku. Jej praca wymaga nie tylko tłumaczenia, ale i szybkiego myślenia, co prowadzi do komicznych sytuacji.
Fakt: To pierwszy film nakręcony w siedzibie ONZ w Nowym Jorku.
Oglądaj teraz
"Złap mnie, jeśli potrafisz" (2005)
Opis: Choć film nie jest typową komedią, zawiera wiele zabawnych momentów, gdy tłumaczka ONZ staje się świadkiem spisku. Jej praca wymaga nie tylko tłumaczenia, ale i szybkiego myślenia, co prowadzi do komicznych sytuacji.
Fakt: To pierwszy film nakręcony w siedzibie ONZ w Nowym Jorku.
Oglądaj teraz
"Złoty kompas" (2007)
Opis: Choć nie jest to typowa komedia, zawiera wiele zabawnych momentów, gdy bohaterowie muszą tłumaczyć się z nieoczekiwanych sytuacji.
Fakt: Film jest adaptacją pierwszej części trylogii "Mroczne materie" Philipa Pullmana.
Oglądaj teraz
"Zabawy językowe" (1991)
Opis: Komedia o kelnerce, która marzy o karierze aktorki, a jej przygody z językiem i tłumaczeniem prowadzą do serii zabawnych zdarzeń.
Fakt: W filmie występuje David Bowie w jednej z ról.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2018)
Opis: Film opowiada o tłumaczce, która staje się nieoczekiwanie bohaterką serii zabawnych i niebezpiecznych przygód, gdy jej praca zaczyna się krzyżować z tajemniczymi wydarzeniami.
Fakt: Film zdobył nagrodę na festiwalu filmowym w Gdyni.
30 dni za darmo
