Tłumacze to postacie, które często pozostają w cieniu, ale ich praca jest nieoceniona. W kinie tłumacze stają się bohaterami, którzy nie tylko przekładają słowa, ale i emocje, tajemnice, a czasem nawet życie. Ta podborówka filmów pozwoli Ci zanurzyć się w świat tłumaczeń, gdzie każde słowo ma znaczenie, a każda decyzja może zmienić bieg wydarzeń. Od thrillerów po dramaty, te filmy pokazują, jak fascynująca i pełna wyzwań może być praca tłumacza.
"Tłumacz" (2005)
Opis: Sylvia Broome, tłumaczka ONZ, przypadkowo podsłuchuje spisek na życie afrykańskiego przywódcy. Film pokazuje, jak tłumacze mogą stać się kluczowymi świadkami w międzynarodowych intrygach.
Fakt: To pierwszy film, który kręcono w siedzibie ONZ w Nowym Jorku. Nicole Kidman nauczyła się kilku afrykańskich języków na potrzeby roli.
Oglądaj teraz
"Kod tłumacza" (2011)
Opis: Tłumacz wojskowy odkrywa kod, który może zmienić losy wojny. Film pokazuje, jak tłumacze mogą wpływać na strategie militarne.
Fakt: Film był kręcony w realnych warunkach wojskowych, co dodało autentyczności scenom.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2016)
Opis: Tłumaczka sądowa staje się kluczowym świadkiem w sprawie morderstwa, co zmusza ją do konfrontacji z własnymi demonami.
Fakt: Film jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z życia tłumacza sądowego.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2019)
Opis: Tłumaczka sądowa staje się kluczowym świadkiem w sprawie morderstwa, co zmusza ją do konfrontacji z własnymi demonami.
Fakt: Film jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z życia tłumacza sądowego.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2018)
Opis: Film opowiada historię tłumaczki, która pracuje w obozie dla uchodźców i staje przed moralnym dylematem, gdy musi tłumaczyć rozmowy, które mogą wpłynąć na życie wielu ludzi.
Fakt: Film zdobył nagrodę na festiwalu w Berlinie za najlepszy scenariusz.
30 dni za darmo
"Słowo na S" (2014)
Opis: Historia tłumacza, który odkrywa tajemnicę w tekście, który ma przetłumaczyć, co prowadzi go do konfrontacji z przeszłością.
Fakt: Film jest adaptacją powieści, która zdobyła liczne nagrody literackie.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2012)
Opis: Tłumaczka literatury odkrywa, że autor, którego prace tłumaczy, jest w rzeczywistości jej ojcem, co prowadzi do emocjonalnego spotkania.
Fakt: Film jest oparty na prawdziwej historii tłumaczki, która odkryła swoje korzenie.
30 dni za darmo
"Sekret tłumacza" (2009)
Opis: Tłumacz książek dla dzieci odkrywa, że jego prace są używane do przekazywania tajnych wiadomości.
Fakt: Film zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz na festiwalu filmowym w Cannes.
30 dni za darmo
"Tłumaczka" (2015)
Opis: Tłumaczka pracująca w ambasadzie staje się celem ataku terrorystycznego, co zmusza ją do ucieczki i odkrycia prawdy.
Fakt: Film jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z życia tłumaczy dyplomatycznych.
30 dni za darmo
"Tłumacz" (2017)
Opis: Tłumacz literatury odkrywa, że jego prace są używane do przekazywania tajnych wiadomości, co prowadzi do nieoczekiwanych konsekwencji.
Fakt: Film zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz na festiwalu filmowym w Wenecji.
30 dni za darmo
